極地渦旋侵美國 1.87億人凍成冰棒

http://www.nownews.com/n/2014/01/08/1082067

極地渦旋侵美國　1.87億人凍成冰棒

國際中心／綜合報導
北極「極地渦旋」（polar vortex）發威，從美國中西部延伸到南部和東部、及加拿大東部，都打破20多年來低溫紀錄，預估1.87億人受凍，各地也災情頻傳。
根據美聯社報導，芝加哥7日氣溫華氏零下16度（攝氏零下27度），打破紀錄。由於氣溫比北極還冷，甚至比南極還冷，因此美國媒體戲稱芝加哥是美國本土的「芝柏利亞」(Chibera)。
風寒效應讓部分地區民眾感覺更冷，體感溫度達到攝氏零下50度，只要在戶外待上5分鐘就會凍傷。美國有線電視新聞網(CNN)記者拿盆熱水往外潑，馬上就結成冰。
連日大雪，包括紐約、紐澤西、明尼蘇達、威斯康辛、伊利諾、印第安納、俄亥俄、愛荷華等州的學校都宣布停課。
由於除冰液凍住，燃料泵無法使用，大約4300架國內線班機宣布停飛、6500個航班延誤；有三列美國鐵路公司（Amtrak）駛往芝加哥的列車因為伊利諾州下大雪，停在半途，500多名乘客被迫在車上過夜。
因為需用暖氣取暖，負責大西洋岸中部、中西部和南部6100萬人用電的電網PJM Interconnection要求用戶節約用電。印第安納州約有1萬5000多名用戶斷電。

http://tw.news.yahoo.com/美國冷過火星表面-連北極熊也-凍沒條-031417810.html

美國冷過火星表面　連北極熊也「凍沒條」
NOWnewsNOWnews – 2014年1月8日 上午11:14..

國際中心／綜合報導

北極「極地渦旋」（polar vortex）發威，從美國中西部延伸到南部和東部、及加拿大東部，都打破20多年來低溫紀錄，不只人類受凍，就連在極地長大的北極熊也「凍沒條」。

芝加哥林肯公園動物園（Lincoln Park Zoo）發言人杜爾（Sharon Dewar）表示，14歲母北極熊阿納納（Anana）大多縮在攝氏4度的室內。園方表示，北極熊在原生環境，通常會囤積厚厚的脂肪層，以抵禦零度以下低溫，不過動物園飼養沒有讓動物囤積脂肪層的習慣，因為在一般時候，這會讓他們不舒服。

根據火星探測車好奇號（Curiosity）持續傳回來的數據，火星溫度約介於攝氏負31度至負25度間，而明尼蘇達州恩巴勒斯（Embarrass）7日測得美國有史以來最低的攝氏負37度低溫，蒙大拿州風寒值更低達攝氏負52度，可以說美國與加拿大甚至還比火星表面還寒冷。

火星與太陽的距離比地球與太陽的距離多了7800萬英里，好奇號在火星上的緯度位置大約相當於南美洲的委內瑞拉。